Zend Optimizer. Fatal error: This encoded file is corrupted.

Предыстория. Делаю я себе тихо-мирно локальную копию сайта. Несколько файлов оказываются ужаты Zend Optimizer'ом. ОК, ставлю на свою машину этот Optimizer. А он, животное безобразное, ругается Fatal error: This encoded file is corrupted.

Что делать? А оказывается, надо было эти ужатые файлы качать не как обычно, а в бинарном режиме. В Filezilla, например, он настраивается так: Основное меню - Передача - Режим передачи - Двоичный. Обратите внимание, что в таком режиме эти файлы будут весить чуть-чуть побольше, чем когда вы их качали в режиме по умолчанию.

Соответственно, и заливать на сервер такие файлы нужно ровно так же, в бинарном режиме. И будет вам счастье. Ура, товарищи.